Sonntag, 24. November 2013

Adventsbasar

Rastrillo Navideño 2013
¿Cuándo?
Viernes, 29 de noviembre hasta el domingo, 1 de diciembre.

Horario: Viernes de las 18 a las 22 horas. Sábado de las 14 a las 22 horas. Domingo de las 12 a las 15 horas.



¿Dónde? Iglesia Evangélica de habla alemana, Paseo de la Castellana, 6


¿Qué hay?
Glühwein: vino caliente con especias
Weihnachtsschmuck: objetos navidechos
Bücher: libros
Spielzeug: juguetes
Kitsch und Kunst: artesanía
Adventskränze: coronas de adviento para que las pongas este domingo que es el primero de adviento.
Weihnachtsbäume: árboles de Navidad
Kleidung: ropa de segunda mano
Kulinarisches aus Deutschland: comida típica navideña alemana





Es un lugar ideal para llevarse libros escritos en alemán, degustar comida alemana y llevarse algún dulce navideño a casa. Se suele llenar, así que conviene ir pronto. 

Samstag, 23. November 2013

En el aniversario de la muerte de JFK

"Ich bin ein Berliner"


 
 ist ein berühmtes Zitat aus einer Rede von John F. Kennedy am 26. Juni 1963 vor dem Rathaus Schöneberg in Berlin, anlässlich des 15. Jahrestags der Berliner Luftbrücke und des ersten Besuchs eines US-amerikanischen Präsidenten nach dem Mauerbau im Jahr 1961, mit dem er seine Solidarität mit der Bevölkerung von West-Berlin ausdrücken wollte. 


 


Soy berlinés" fue lo que dijo John F. Kennedy el 26 de junio de 1963 cuando era presidente de los Estados Unidos en Berlin occidental en el balcón del edificio del Rathaus Schöneberg (Ayuntamiento) con motivo del decimoquinto aniversario del bloqueo que le impuso la Unión Soviética a Berlín con el consecuente levantamiento del muro de Berlín (13 de agosto de 1961). Con ello se solidarizaba con los habitantes de esta ciudad.  


Mittwoch, 13. November 2013

Sopa de letras











 Lagerfeuer: Diese zwei prahlen von ihren Raubzügen. Aber was haben sie tatsächlich geklaut? Wenn du im Buch-stabensalat kreuz und quer liest, kannst du einiges finden.

















-------------------------------------------------------------------------------------------------------


No sigas bajando que está la solución:


Mittwoch, 6. November 2013

Adviento

Adviento es el periodo previo al nacimiento de Jesús.

Supone una preparación espiritual donde se reza y reflexiona. 

Suele durar entre 22 - 28 días (el primer domingo siempre está comprendido entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre) porque debe incluir los cuatro domingos previos al día de Navidad. 


Para la celebración se coloca una corona de ramas de pino con cuatro velas en el interior, una por cada domingo. 

Cada una de ellas representa una cosa:

1ª. Amor. Se enciende el domingo 1 de diciembre.
2ª. Paz. Se enciende el domingo 8 de diciembre.
3ª. Tolerancia. Se enciende el domingo 15 de diciembre.
4ª. Fe. Se enciende el domingo 22 de diciembre.




Cada domingo se va encendiendo una vela, que se disponen en la periferia. En el centro suele haber un cirio blanco que se enciende en Nochebuena y el día de Navidad hasta que se consumen todas.

Corona de Adviento: es de origen luterano, aunque debido a la práctica, fue similado por el cristianismo y adaptado para que formara parte de sus costumbres.
Características:

  • Formada de ramas verdes de pino porque representa la inmortalidad.
  • Sin flores, como corresponde a la austeridad del momento que representa.
  • Dispuestas en círculo (hace referencia al ciclo eterno de las estaciones) para albergar en el interior las velas (son la fuerza de la vida y el espíritu)